Co je lokalizační strategie?

2024 Autor: Lynn Donovan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-15 23:44

A lokalizační strategie řeší chování zákazníků, nákupní zvyklosti a obecné kulturní rozdíly v každé zemi, kde působí. Když společnost vstoupí na zahraniční trh, stává se náročným nabídnout kupujícím v konkrétní zemi zákaznický zážitek, který je pro ně pohodlný a známý.

Podobně se můžete ptát, co myslíte lokalizací?

Lokalizace (také označovaný jako "l10n") je proces přizpůsobení produktu nebo obsahu konkrétnímu místu nebo trhu. Překlad je pouze jedním z několika prvků lokalizace proces. Kromě překladu, lokalizace proces může také zahrnovat: Přizpůsobení grafiky cílovým trhům.

Proč je také důležitá lokalizace? Schopnost rozšířit potenciální zákaznickou základnu společnosti je v dnešním globalizovaném světě zásadní. Adaptace stávajících produktů na nové trhy prostřednictvím překladů a lokalizace řízení je klíčem ke globálnímu růstu. Lokalizace umožňuje více spotřebitelům dozvědět se o vašich produktech a zvyšuje vaši zákaznickou základnu.

Podobně se můžete ptát, co znamená lokalizace obsahu?

Lokalizace obsahu je kulturní překlad, který nejen mluví jazykem vašeho cílového publika, ale také rozumí jeho jedinečným zájmům. Transcreation – Tento proces na nejvyšší úrovni je přepisování do jiného jazyka a v případě potřeby mění samotné poselství, aby se přizpůsobilo kulturním rozdílům.

Jaký je rozdíl mezi globalizací a lokalizací?

Globalizace je proces navrhování a vývoje aplikací, které fungují pro různé kultury. Lokalizace je proces přizpůsobení vaší aplikace pro danou kulturu a lokalitu. Lokalizace je proces adaptace globálního produktu pro konkrétní jazyk a zemi.