Video: Co je to lokalizace a překlad?
2024 Autor: Lynn Donovan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-15 23:44
“ Překlad “je proces vykreslování textu z jednoho jazyka do druhého tak, aby byl význam ekvivalentní. “ Lokalizace “je komplexnější proces a zabývá se kulturními a netextovými složkami i lingvistickými problémy při adaptaci produktu nebo služby pro jinou zemi nebo lokalitu.
Podobně se lze ptát, co je to překladatelský a lokalizační průmysl?
Lokalizace . Lokalizace je úprava designu produktu, balení a marketingových funkcí tak, aby vyhovovaly místním trhům. Navíc překlad z angličtiny na místní jazyk na etiketách produktů, společnosti mohou muset změnit obsah nebo velikost svých produktů, aby vyhověly místním předpisům.
Stejně tak, co znamená lokalizace obsahu? Lokalizace obsahu je kulturní překlad, který nejen mluví jazykem vašeho cílového publika, ale také rozumí jeho jedinečným zájmům. Překlad – „Kódování“stejných informací z jednoho jazyka do druhého.
Jen tak, co myslíš tou lokalizací?
Lokalizace (také označovaný jako "l10n") je proces přizpůsobení produktu nebo obsahu konkrétnímu místu nebo trhu. Překlad je pouze jedním z několika prvků lokalizace proces. Kromě překladu, lokalizace proces může také zahrnovat: Přizpůsobení grafiky cílovým trhům.
Co jsou to lokalizační služby?
Lokalizace se týká adaptace dokumentů pro zahraniční publikum. Někdy je vyžadován pouze čistý překlad, ale pokud jde o dokumenty, jako jsou marketingové brožury, letáky s informacemi o produktech, blogové příspěvky a webové stránky, pak lokalizační služby může být nesmírně důležité.
Doporučuje:
Jaký je anglický překlad camery obscury?
Camera obscura je latina pro „temnou komoru“. Je to název jednoduchého zařízení používaného k vytváření obrázků, které by vedlo k vynálezu fotografie. Anglické slovo pro dnešní fotografická zařízení je pouze zkrácením tohoto názvu na „fotoaparát“
Jak se v Hadoop dosahuje lokalizace dat?
Lokalizace dat v Hadoopu. Vezměte si ukázkový příklad počtu slov, kde se většina slov opakovala 5 Lacs nebo vícekrát. V takovém případě po fázi mapování bude mít každý výstup mapovače slova v rozsahu 5 Lac. Tento úplný proces ukládání výstupu Mapperu do LFS se nazývá lokalizace dat
Existuje aplikace pro překlad znakového jazyka?
Mobilní aplikace se nazývá „Znakový jazyk rozšířené reality“a dokáže překládat mezi různými verzemi znakového jazyka i mezi mluveným jazykem a znakovým jazykem. Aplikace umožňuje neslyšícímu uživateli podepisovat se a poté to aplikace převede na text a řeč, kterým uživatel bez podpisu rozumí
Proč je nutná lokalizace?
Schopnost rozšířit potenciální zákaznickou základnu společnosti je v dnešním globalizovaném světě zásadní. Adaptace stávajících produktů na nové trhy prostřednictvím správy překladů a lokalizace je klíčem ke globálnímu růstu. Lokalizace umožňuje více spotřebitelům dozvědět se o vašich produktech a zvyšuje vaši zákaznickou základnu
Co je to lokalizace v úhlovém?
Lokalizace je proces překladu vaší internacionalizované aplikace do konkrétních jazyků pro konkrétní národní prostředí. Angular zjednodušuje následující aspekty internacionalizace: Zobrazení dat, čísel, procent a měn v místním formátu